首 頁 漢字里的紅色風雅
春節臨近，映入眼簾的盡是喜氣洋洋的紅色。在中國，尚紅習俗自古有之，紅色歷來寄托著美好的祝福與期盼，歷經一代代的積淀與傳承，已演變為中國文化中最鮮明的一抹底色。依托博大而絢爛的中華文化，古人還創造出豐富細膩的語匯，為不同的紅色賦予別樣的名稱。
紅
“紅”在今天泛指一切紅色，而最初它僅指粉色。《說文解字》言：“紅，帛赤白色也”，即紅與白相和之色。《論語》有載：“紅紫不以為褻服。”古人視粉紫為非正色，君子不以之作常服。隨著時代流轉，色彩稱謂漸趨寬泛，“紅”便漸漸統攝了各種紅色。
絳
“絳”是深紅色，《說文解字》釋：“絳，大赤也。”《釋名》載：“絳，工也，染之難得色，以得色為工。”可見絳色最早從絳草中提取，染制工藝極為繁難。漢代時，這種厚重的紅色常用于帷帳，馬融“絳帳傳薪”的典故便源于此。
赤
“赤”之色深于“朱”，而淺于“絳”。會意字，甲骨文字形從大從火，“大火”為赤。《說文解字》稱：“赤，南方色也。”南方代表著火，南方色也就是火色。《書·洪范·五行傳》亦云：“赤者，火色也。”后泛指紅色，如北魏賈思勰《齊民要術·種椒》所記：“色赤椒好。”
朱
“朱”和“丹”在后世的使用當中區別不大，但溯源有別。《說文解字》說：“朱，赤心木，松柏屬”，意即朱為正紅，源于紅心木之色；而“丹，巴越之赤石也”，指出自丹砂，色澤更為明艷。《康熙字典》則以“丹”釋“朱色涂物”，可見二者在后來的語言中漸趨融合。
丹
其本義是辰砂、朱砂，后表示紅色，如《晉書·顧愷之傳》：“尤善丹青，圖寫特妙。”又如宋代文天祥《過零丁洋》：“人生自古誰無死，留取丹心照汗青。”
彤
“彤”由“丹”衍生，其本義是以紅色作裝飾。《詩經》中流傳甚廣的《靜女》一篇，有“靜女其孌，貽我彤管”的句子，“彤管”就是指紅色的葦管。至于“彤云”“彤霞”“紅彤彤”等詞，至今還在使用。
赭
“赭”是紅褐混合的顏色，并不純正。《說文解字》里說：“赭，赤土也。”土色黃褐，因其中含有鐵的氧化物而發紅，二者混合而呈紅褐色。赭石或赭土都曾被古人作為顏料，亦有用作涂面之俗。
古人創造的這些指代紅色的字詞，看似紛繁，實則各有淵源。諸紅之間，或分或合，或深或淺，卻始終離不開那一脈熱烈的底色。這豐富的稱謂不僅未妨礙我們對這種顏色的理解，反而為它增添了一層又一層文化的華彩，讓華夏的紅，愈發流光熠熠、動人眼眸。
當前位置：
