2013卷


【中國國際貿易促進委員會內蒙古自治區委員會中國國際商會內蒙古商會領導名錄】
會 長:劉廷山
副會長:李建鋼 劉少坤 李超英 ***
【概況】中國貿促會內蒙古自治區委員會(以下簡稱貿促會)是中國貿促會的分支機構。主要職責是圍繞自治區外事、外經貿戰略的總體部署,開展對國內外聯絡、會展、投資促進、信息、法律、培訓及行業指導等方面的工作。2012年貿促會編制23人,實有人數26人,機關人員參照《國家公務員暫行條例》進行管理。內設3個處級機構:綜合部、聯絡部(法律部)、展覽部。
【基礎建設】一是召開中國貿促會內蒙古自治區第三屆委員會議、中國國際商會內蒙古商會第三屆會員代表大會暨2012年貿促工作會議,全面客觀地總結2007年以來全區貿促工作的亮點。履行貿促會、國際商會換屆規定的程序,完善組織機構,夯實發展基礎。二是召開內蒙古國際商會三屆二次理事會,自治區政協主席任亞平出席會議并講話,貿促會領導做了2012年內蒙古國際商會工作報告,清晰工作思路,明確了工作任務和目標。三是自身組織建設得到完善和加強。啟動國際商會和展覽協會工作,組建貿促會第一屆機關黨委;同時啟動駐蒙古國、俄羅斯布里亞特代表處建設,自治區已正式復函批準貿促會設立駐蒙古國烏蘭巴托代表處。四是機關管理及信息報送工作得到改善和加強。重新修訂、完善會議、人事、財務等多項制度,機關財務管理、公文運轉、人事管理、車輛管理、公務接待等工作已走向制度化、程序化,機關管理水平不斷改善和加強。
【主辦中俄蒙工商論壇暨國際經貿展洽會】2012年7月6日,由中國貿促會、自治區政府主辦,自治區貿促會、鄂爾多斯市政府承辦的第八屆中俄蒙工商論壇暨鄂爾多斯市國際經貿展洽會在鄂爾多斯市開幕。自治區政協主席任亞平、中國貿促會副會長于平分別在開幕式上致辭,自治區副主席布小林主持開幕式。俄羅斯工商會副會長斯特拉什科、蒙古國工商會副會長楊森扎布出席開幕式。本屆論壇為期三天,以“低碳、創新、交流、共贏”為主題。論壇期間,共簽署7個合作框架協議,13個投資和貿易協議,協議總金額為400億元。展會成交額達到3 800萬元。
【主辦烏蘭巴托中國商品展覽暨投資貿易洽談會】2012年6月7~11日,貿促會在蒙古國烏蘭巴托市成功舉辦了“2012烏蘭巴托中國商品展覽暨投資貿易洽談會”。本屆展洽會由自治區政府和蒙古國工商會主辦,自治區貿促會承辦。自治區組成了貿促會領導為團長的一行110人的經貿代表團赴蒙古國舉辦了本屆展洽會。展洽會期間,貿促會與蒙古國工商會共同組織了專場中蒙企業經貿洽談會。在洽談會上,全區國有大型企業及烏海市和滿洲里市的負責人重點進行了合作項目推介,在展洽會上共簽訂協議合同額3.78億元。
【協辦“活力澳門推廣周”活動】2012年7月13~15日,“活力澳門推廣周·內蒙古呼和浩特活動”與第六屆中國民族商品交易會同期舉行。此次活動由自治區貿促會牽頭聯絡,同時得到呼市政府等機構的大力支持。本次活動展區設在內蒙古國際會展中心的2個場館內,共有展位250多個,活動內容包括澳門經濟社會發展展示、景觀旅游推介及澳門特色商品和葡語國家產品展銷等。另外,還舉行了葡語國家營商投資環境推介會、澳門商務旅游推介會等系列推廣活動。
【組織參加澳門國際展洽會】應澳門特區政府邀請,自治區副主席布小林率自治區代表團88人赴澳門參加了2012年10月18~21日舉行的第17屆澳門國際貿易投資展覽會。自治區在本屆展覽會上設120平方米綜合展位,參展及洽談的企業共23家。期間,全區舉辦了專場“內蒙古·澳門經濟合作項目推介會”。 在展會上,我區來自興安盟的2家企業與澳門客商達成了銷售有機米和雜糧豆的意向,銷售金額約300萬元人民幣;通遼一家糧油食品生產公司與澳門及香港客商就高檔肉牛繁育、萬頭育肥牛建設項目進行了洽談和跟進,項目投資約2.3億元人民幣。
【組織籌辦通遼-香港經貿合作推介會】經貿促會與香港貿發局聯系,成功促成了通遼——香港經貿合作推介會于2012年11月20日在通遼市召開。本次推介會由香港貿發局、自治區貿促會、通遼市人民政府主辦,通遼市商務局、貿促會承辦。本次推介會促成了呼和浩特市富邦房地產集團有限公司與通遼市開魯縣政府建設大型商業綜合體、四星級酒店合作項目達成協議,總投資9.5億元;內蒙古正隆谷物食品有限公司擬與中國華糧集團內蒙古分公司共同投資1億元,在通遼市建立糧油物流加工基地項目達成投資意向。
【國際商會建設】2012年貿促會對國際商會工作非常重視,為商會秘書處配備了專兼職工作人員,健全了工作機構,解決了辦公用房。商會秘書處開拓思路,創新工作,積極開展建章立制、篩選會員、完善會員信息等基礎工作,為企業牽線搭橋銜接項目,成效顯著。一是在調研摸底基礎上,向開發行推薦了區內7家在境外設有分公司企業的項目,為企業“走出去”提供金融服務。二是以龍頭企業為骨干組建了特色產業聯盟等八個專委會,并全部展開具體工作。三是會員企業華新綠源環保產業發展有限公司投資的內蒙古最大的再生能源基地在豐鎮市工業園區落成,投資金額7億元。四是由商會牽頭會同大宗畜產品交易所和民生銀行內蒙分行支持的總投資67億的特色養殖基地建設項目,分別與有關盟市政府簽訂了戰略合作協議。五是大力實施招商引資工作。協調中節能、富邦等公司分別在通遼市、豐鎮市、土右旗投資近50億元。
【國際聯絡交往渠道】一是組織協調自治區副主席布小林2012年4月訪問了伊朗、土耳其、摩爾多瓦,并與摩爾多瓦工商會簽署了友好合作備忘錄;8月出訪埃塞俄比亞、肯尼亞和南非,分別與埃塞俄比亞商會、南非非國大進步商務論壇簽署了友好合作備忘錄。二是深化對臺、港友好往來。5月貿促會協調有關單位分別組織了30多家相關企業共100多人,出席了由臺北世貿中心在呼和浩特市舉辦的“健康美麗臺灣行說明會”活動。4月積極參與完成了內蒙古香港經貿活動周活動。6月貿促會聯系區內40余家相關企業負責人參加香港特區政府投資推廣署舉辦的“立足香港邁向國際”內蒙古推介會。三是2月貿促會聯合加拿大駐華使館在呼和浩特市舉行了加拿大清潔能源及環保產業發展推介會,我會協調相關單位的22位代表參加了會議。四是6月貿促會接待了印尼駐華使館貿易參贊馬龍珞先生一行來自治區重點推介了印尼的經貿投資旅游環境、特色產業、重要出口產品及10月在雅加達市舉辦的第27屆經貿博覽會。五是4月組織內蒙古東達蒙古王、西蒙集團、五洲國際旅行社等企業赴北京參加了由中國貿促會、泰國投資促進會、泰國駐華使館共同主辦的中泰企業家午餐會。
【友好往來】一是2012年9月參與協辦了以“創新、合作、發展、共贏”為主題的“中國二連浩特中蒙俄經貿合作洽談會”,組織9家企業參加了展覽。二是4月貿促會協調相關單位,接待蒙古國絨毛協會代表團一行14人在鄂爾多斯市進行了參觀考察。三是5月貿促會與蒙古國工商會簽署了“ATA單證冊業務全面合作協議”,為暫時進口貨物自由流動提供保障。四是10月貿促會領導率員赴蒙古國就設立自治區貿促會駐蒙代表處事宜與蒙方接洽協調,完成相關注冊手續。五是12月由貿促會組團,會領導帶隊,自治區糧食局、包鋼集團、森工集團等相關單位負責人共16人隨中國貿促會代表團出席了中俄雙邊企業家理事會第六次全體會議。六是11月接待了俄布里亞特工商會維克多會長一行,就進一步加強兩會之間往來交流了意見,并介紹了烏蘭水泥廠在布里亞特投資建廠事宜。七是9月貿促會領導率員出席了第九屆中國-東盟商務與投資峰會和博覽會的系列活動。八是12月貿促會領導率員赴京出席了臺灣世貿中心北京代表處開幕式,與王志剛董事長及出席會議的有關代表進行了溝通交流。
【簽署合作協議】一是2012年4月貿促會與北京貿促會簽署了雙方戰略合作協議,同時積極協調中國貿促會與自治區人民政府簽署雙方戰略合作備忘錄并代為擬定協議內容。二是5月會領導率員參加了地方貿促機構國際會議目的地城市聯盟合作協議簽約儀式并簽署合作協議。三是7月貿促會與國家開發銀行內蒙古分行、日中經濟協會、巴西巴中商會、塞舌爾共和國中國投資署、中日韓經濟發展協會、俄羅斯新西伯利亞工商會簽署了戰略合作框架協議。四是7月貿促會領導就貿促會參與主辦中國海拉爾中俄蒙經貿洽談暨產品展銷會一事與呼倫貝爾市政府達成了一致意見,同意與呼倫貝爾市政府共同作為下屆活動的主辦單位。上述合作協議的簽署和意向的達成,加強了橫向聯合,必將為今后雙方加強合作奠定堅實的基礎。
【信息建設】為了加強信息工作,實現資源共享制訂了《關于在內蒙古貿促網站發布信息的相關規定》、《關于加強信息情況報送工作的規定》等制度,信息報送管理已走向制度化、程序化,信息管理水平不斷改善和加強,各部均能將本部發生的各項業務活動迅速及時地報送會領導及自治區相關部門,為領導決策起到了參謀作用。為加強對外宣傳,用中、英、俄、蒙4種文字制作了我會宣傳冊及CD光盤。為突出貿促會地對外宣傳,經認真籌備,對《貿促參考》進行了升級改版,擴充了內容,增加了版面,以圖文并茂形式發刊,質量較過去有了很大的提高。2012年共出刊《貿促參考》5期,發布信息100余條;維護“內蒙古貿促網”,填加信息150多條,努力為企業提供準確及時的貿促動態、政策、法規、市場、商情、貿易渠道等信息;編撰內蒙古貿促會大事記11輯,合計10余萬字。
【法律服務】截至2012年12月,貿促會受理新注冊企業17家,簽發一般原產地證2 423份,簽證金額54 653.68萬美元,簽證國別98個國家和地區,認證外貿單據52份,辦理國際商事證明書268份,代辦領事認證187份。2012年自治區新增7家企業接受中國國際貿易仲裁條款。貿促會所屬內蒙古調解中心共受理法律咨詢38人次,出具法律援助函2份。組織實施了ATA單證冊在滿洲里市的啟用,全年共有73個架次的私家車從滿洲里出境。


【中國國際貿易促進委員會內蒙古自治區委員會中國國際商會內蒙古商會領導名錄】
會 長:劉廷山
副會長:李建鋼 劉少坤 李超英 ***
【概況】中國貿促會內蒙古自治區委員會(以下簡稱貿促會)是中國貿促會的分支機構。主要職責是圍繞自治區外事、外經貿戰略的總體部署,開展對國內外聯絡、會展、投資促進、信息、法律、培訓及行業指導等方面的工作。2012年貿促會編制23人,實有人數26人,機關人員參照《國家公務員暫行條例》進行管理。內設3個處級機構:綜合部、聯絡部(法律部)、展覽部。
【基礎建設】一是召開中國貿促會內蒙古自治區第三屆委員會議、中國國際商會內蒙古商會第三屆會員代表大會暨2012年貿促工作會議,全面客觀地總結2007年以來全區貿促工作的亮點。履行貿促會、國際商會換屆規定的程序,完善組織機構,夯實發展基礎。二是召開內蒙古國際商會三屆二次理事會,自治區政協主席任亞平出席會議并講話,貿促會領導做了2012年內蒙古國際商會工作報告,清晰工作思路,明確了工作任務和目標。三是自身組織建設得到完善和加強。啟動國際商會和展覽協會工作,組建貿促會第一屆機關黨委;同時啟動駐蒙古國、俄羅斯布里亞特代表處建設,自治區已正式復函批準貿促會設立駐蒙古國烏蘭巴托代表處。四是機關管理及信息報送工作得到改善和加強。重新修訂、完善會議、人事、財務等多項制度,機關財務管理、公文運轉、人事管理、車輛管理、公務接待等工作已走向制度化、程序化,機關管理水平不斷改善和加強。
【主辦中俄蒙工商論壇暨國際經貿展洽會】2012年7月6日,由中國貿促會、自治區政府主辦,自治區貿促會、鄂爾多斯市政府承辦的第八屆中俄蒙工商論壇暨鄂爾多斯市國際經貿展洽會在鄂爾多斯市開幕。自治區政協主席任亞平、中國貿促會副會長于平分別在開幕式上致辭,自治區副主席布小林主持開幕式。俄羅斯工商會副會長斯特拉什科、蒙古國工商會副會長楊森扎布出席開幕式。本屆論壇為期三天,以“低碳、創新、交流、共贏”為主題。論壇期間,共簽署7個合作框架協議,13個投資和貿易協議,協議總金額為400億元。展會成交額達到3 800萬元。
【主辦烏蘭巴托中國商品展覽暨投資貿易洽談會】2012年6月7~11日,貿促會在蒙古國烏蘭巴托市成功舉辦了“2012烏蘭巴托中國商品展覽暨投資貿易洽談會”。本屆展洽會由自治區政府和蒙古國工商會主辦,自治區貿促會承辦。自治區組成了貿促會領導為團長的一行110人的經貿代表團赴蒙古國舉辦了本屆展洽會。展洽會期間,貿促會與蒙古國工商會共同組織了專場中蒙企業經貿洽談會。在洽談會上,全區國有大型企業及烏海市和滿洲里市的負責人重點進行了合作項目推介,在展洽會上共簽訂協議合同額3.78億元。
【協辦“活力澳門推廣周”活動】2012年7月13~15日,“活力澳門推廣周·內蒙古呼和浩特活動”與第六屆中國民族商品交易會同期舉行。此次活動由自治區貿促會牽頭聯絡,同時得到呼市政府等機構的大力支持。本次活動展區設在內蒙古國際會展中心的2個場館內,共有展位250多個,活動內容包括澳門經濟社會發展展示、景觀旅游推介及澳門特色商品和葡語國家產品展銷等。另外,還舉行了葡語國家營商投資環境推介會、澳門商務旅游推介會等系列推廣活動。
【組織參加澳門國際展洽會】應澳門特區政府邀請,自治區副主席布小林率自治區代表團88人赴澳門參加了2012年10月18~21日舉行的第17屆澳門國際貿易投資展覽會。自治區在本屆展覽會上設120平方米綜合展位,參展及洽談的企業共23家。期間,全區舉辦了專場“內蒙古·澳門經濟合作項目推介會”。 在展會上,我區來自興安盟的2家企業與澳門客商達成了銷售有機米和雜糧豆的意向,銷售金額約300萬元人民幣;通遼一家糧油食品生產公司與澳門及香港客商就高檔肉牛繁育、萬頭育肥牛建設項目進行了洽談和跟進,項目投資約2.3億元人民幣。
【組織籌辦通遼-香港經貿合作推介會】經貿促會與香港貿發局聯系,成功促成了通遼——香港經貿合作推介會于2012年11月20日在通遼市召開。本次推介會由香港貿發局、自治區貿促會、通遼市人民政府主辦,通遼市商務局、貿促會承辦。本次推介會促成了呼和浩特市富邦房地產集團有限公司與通遼市開魯縣政府建設大型商業綜合體、四星級酒店合作項目達成協議,總投資9.5億元;內蒙古正隆谷物食品有限公司擬與中國華糧集團內蒙古分公司共同投資1億元,在通遼市建立糧油物流加工基地項目達成投資意向。
【國際商會建設】2012年貿促會對國際商會工作非常重視,為商會秘書處配備了專兼職工作人員,健全了工作機構,解決了辦公用房。商會秘書處開拓思路,創新工作,積極開展建章立制、篩選會員、完善會員信息等基礎工作,為企業牽線搭橋銜接項目,成效顯著。一是在調研摸底基礎上,向開發行推薦了區內7家在境外設有分公司企業的項目,為企業“走出去”提供金融服務。二是以龍頭企業為骨干組建了特色產業聯盟等八個專委會,并全部展開具體工作。三是會員企業華新綠源環保產業發展有限公司投資的內蒙古最大的再生能源基地在豐鎮市工業園區落成,投資金額7億元。四是由商會牽頭會同大宗畜產品交易所和民生銀行內蒙分行支持的總投資67億的特色養殖基地建設項目,分別與有關盟市政府簽訂了戰略合作協議。五是大力實施招商引資工作。協調中節能、富邦等公司分別在通遼市、豐鎮市、土右旗投資近50億元。
【國際聯絡交往渠道】一是組織協調自治區副主席布小林2012年4月訪問了伊朗、土耳其、摩爾多瓦,并與摩爾多瓦工商會簽署了友好合作備忘錄;8月出訪埃塞俄比亞、肯尼亞和南非,分別與埃塞俄比亞商會、南非非國大進步商務論壇簽署了友好合作備忘錄。二是深化對臺、港友好往來。5月貿促會協調有關單位分別組織了30多家相關企業共100多人,出席了由臺北世貿中心在呼和浩特市舉辦的“健康美麗臺灣行說明會”活動。4月積極參與完成了內蒙古香港經貿活動周活動。6月貿促會聯系區內40余家相關企業負責人參加香港特區政府投資推廣署舉辦的“立足香港邁向國際”內蒙古推介會。三是2月貿促會聯合加拿大駐華使館在呼和浩特市舉行了加拿大清潔能源及環保產業發展推介會,我會協調相關單位的22位代表參加了會議。四是6月貿促會接待了印尼駐華使館貿易參贊馬龍珞先生一行來自治區重點推介了印尼的經貿投資旅游環境、特色產業、重要出口產品及10月在雅加達市舉辦的第27屆經貿博覽會。五是4月組織內蒙古東達蒙古王、西蒙集團、五洲國際旅行社等企業赴北京參加了由中國貿促會、泰國投資促進會、泰國駐華使館共同主辦的中泰企業家午餐會。
【友好往來】一是2012年9月參與協辦了以“創新、合作、發展、共贏”為主題的“中國二連浩特中蒙俄經貿合作洽談會”,組織9家企業參加了展覽。二是4月貿促會協調相關單位,接待蒙古國絨毛協會代表團一行14人在鄂爾多斯市進行了參觀考察。三是5月貿促會與蒙古國工商會簽署了“ATA單證冊業務全面合作協議”,為暫時進口貨物自由流動提供保障。四是10月貿促會領導率員赴蒙古國就設立自治區貿促會駐蒙代表處事宜與蒙方接洽協調,完成相關注冊手續。五是12月由貿促會組團,會領導帶隊,自治區糧食局、包鋼集團、森工集團等相關單位負責人共16人隨中國貿促會代表團出席了中俄雙邊企業家理事會第六次全體會議。六是11月接待了俄布里亞特工商會維克多會長一行,就進一步加強兩會之間往來交流了意見,并介紹了烏蘭水泥廠在布里亞特投資建廠事宜。七是9月貿促會領導率員出席了第九屆中國-東盟商務與投資峰會和博覽會的系列活動。八是12月貿促會領導率員赴京出席了臺灣世貿中心北京代表處開幕式,與王志剛董事長及出席會議的有關代表進行了溝通交流。
【簽署合作協議】一是2012年4月貿促會與北京貿促會簽署了雙方戰略合作協議,同時積極協調中國貿促會與自治區人民政府簽署雙方戰略合作備忘錄并代為擬定協議內容。二是5月會領導率員參加了地方貿促機構國際會議目的地城市聯盟合作協議簽約儀式并簽署合作協議。三是7月貿促會與國家開發銀行內蒙古分行、日中經濟協會、巴西巴中商會、塞舌爾共和國中國投資署、中日韓經濟發展協會、俄羅斯新西伯利亞工商會簽署了戰略合作框架協議。四是7月貿促會領導就貿促會參與主辦中國海拉爾中俄蒙經貿洽談暨產品展銷會一事與呼倫貝爾市政府達成了一致意見,同意與呼倫貝爾市政府共同作為下屆活動的主辦單位。上述合作協議的簽署和意向的達成,加強了橫向聯合,必將為今后雙方加強合作奠定堅實的基礎。
【信息建設】為了加強信息工作,實現資源共享制訂了《關于在內蒙古貿促網站發布信息的相關規定》、《關于加強信息情況報送工作的規定》等制度,信息報送管理已走向制度化、程序化,信息管理水平不斷改善和加強,各部均能將本部發生的各項業務活動迅速及時地報送會領導及自治區相關部門,為領導決策起到了參謀作用。為加強對外宣傳,用中、英、俄、蒙4種文字制作了我會宣傳冊及CD光盤。為突出貿促會地對外宣傳,經認真籌備,對《貿促參考》進行了升級改版,擴充了內容,增加了版面,以圖文并茂形式發刊,質量較過去有了很大的提高。2012年共出刊《貿促參考》5期,發布信息100余條;維護“內蒙古貿促網”,填加信息150多條,努力為企業提供準確及時的貿促動態、政策、法規、市場、商情、貿易渠道等信息;編撰內蒙古貿促會大事記11輯,合計10余萬字。
【法律服務】截至2012年12月,貿促會受理新注冊企業17家,簽發一般原產地證2 423份,簽證金額54 653.68萬美元,簽證國別98個國家和地區,認證外貿單據52份,辦理國際商事證明書268份,代辦領事認證187份。2012年自治區新增7家企業接受中國國際貿易仲裁條款。貿促會所屬內蒙古調解中心共受理法律咨詢38人次,出具法律援助函2份。組織實施了ATA單證冊在滿洲里市的啟用,全年共有73個架次的私家車從滿洲里出境。